検索
  • ミナパ店主なおみ

ヤイレラㇷ゚ 歌に託して自分の想いを伝える

ミナパ チセ ~みんなで笑う家~


たくさんの出逢いと愛で作られたプロモーションビデオ。


アイヌ語を交えた詞を書きたい…と思っていました。

その詞がメロディにのり歌になれば気軽にアイヌ語に親しんでもらえる…

そんな想いを持っていました。


昨年、奇跡の流れで手塚日南人くんと歌を作るこになりました。

自分に詞が書けるのかな…と思っていたのですが、

「一緒に作りましょう」と返事をいただいた二日後の夜にミナパで出逢ったみなさまの顔を思い浮かべたら降りてきました!!



~今日もチュㇷ゚が昇る みんなの笑顔をのせて~



その後もどんどん言の葉が降りてきて数時間で書きあがりました。自分でもびっくりでわたしが書いたというよりも「書かされた」感じでした。


この詞は地球上のすべての人の周りにはあったかな愛があって、たくさんのカムイがいる、独りじゃないんだよと言う想いが込められています。


チュㇷ゚(太陽)は人、動物、植物…すべてに等しく光を降り注いでいること、見守っていることを伝えたいと思いました。


そして、このタイトルの「チセ」は白老。

白老と言う家に誰もが帰ってこれて、違いを認め合って、笑いながら共に生きる。それが「白老」なんだと…。


そんな想いが言の葉にしなくても伝わった今回のプロモーションビデオ☆初めて見た時に驚きました!


日本の素晴らしい言語は三つあります。

『日本語・アイヌ語・手話』


映像となったことで「手話」を取り入れることができました。

とてもとてもうれしかったです!


それぞれの美しい言の葉が融合して調和の空間を生み出したプロモーションビデオ。


たくさんの方に観ていただきたい作品です。


撮影をしてくださったStudio ONIONのみなさま、ありがとうございます(*^-^*)






ミナパ チセ ~みんなで笑う家~  作詞 田村直美 作曲・歌 手塚日南人


《朝》

今日もチュㇷ゚(太陽)は昇る みんなの笑顔をのせて

すべてを受け入れる故郷のアトゥイ(海)から


あなたの周りのたくさんのカムイ(神)が

あなたを見てる あなたを守っている


一人じゃない、なんにも恐くない

勇氣を出して歩き出そう

あなたの心に眠っているイモマ(宝)

今、目覚める時が来た





《昼》

レラ(風)は夢を運ぶ みんなの希望をのせて

大地を吹くレラと 雲を運ぶレラと


あなたの背中を優しく押すレラは

未來を視せる 手招きしている


一緒なんだよ、つながっているよ

小さな一歩は希望の一歩

あなたの笑顔が宇宙のイモマ

キャイ(光)はあなたの胸にある




《夜》

山にチュㇷ゚が還る みんなの心を包み

「今日」も生き抜いた 「今」を生きてきた


あなたが「あなた」に還った時に

カント(宇宙)は微笑む やさしく抱きしめる


独りじゃないよ 「ひとつ」なんだ

自分を抱きしめ愛そうよ

あなたを愛するたくさんの人が

今、祈りを贈っている





さあ、カントへおかえりなさい









Studio ONIONのみなさんと♡

このあともご縁は続くのでした!





59回の閲覧0件のコメント

最新記事

すべて表示